Ilikeyou,butjustlike

I like you,but just like you.

小神翻译：约炮，有约的吗

流逝的光 发表于 2017-2-1 12:26
小神翻译：约炮，有约的吗

外行人不要多说话，容易暴露智商

译文：我喜欢你，但仅仅像你这样

有情天 发表于 2017-2-1 19:19
译文：我喜欢你，但仅仅像你这样

“I like you, but just like you! ” 从字面上理解为“我喜欢你，只是喜欢你而已。”